pH 5 – 8
Temperatura 20 – 26 °C
GH 1 – 19
Acuario mínimo 63 L
Dificultad Media
Territorial Con cuidado

Descripción

El borellii, también llamado apistogramma paraguas o cíclido enano amarillo, es de los apistogrammas más tolerantes con la temperatura: tolera entre 20 y 26 °C. El macho llega a unos 6,5 cm, amarillo con la aleta dorsal azulada; la hembra es más pequeña y amarilla.

Vive en el sur de Brasil, Paraguay, Argentina y Uruguay. Existen muchas formas de color obtenidas en cría, y los ejemplares de cría son los recomendados para un comunitario.

Comportamiento

Es el más tolerante de los tres con el entorno, pero entre los suyos es territorial. Para el comunitario conviene elegir ejemplares de cría; los silvestres se llevan mejor solos o con peces pequeños de superficie, como Nannostomus, que les quitan el miedo.

Convive bien con tetras pequeños, rasboras y corydoras pigmeos.

Evita juntarlo con otros apistogrammas y con cíclidos enanos de fondo en acuarios pequeños.

Hábitat

Apistogramma borellii habita arroyos y afluentes del río Paraguay, el bajo Paraná y el sistema del Uruguay. Tolera 20-26 °C, un margen de temperatura más amplio que el de otros apistogrammas.

Detalles

Nombre científico
Apistogramma borellii
Dificultad
Media
Comportamiento
Pacífico
Dieta
Carnívoro

🌊 Valores del agua

pH
5 - 8
GH
1 - 19
Temperatura
20 - 26 °C
Corriente
Lento

🐠 Tamaño mínimo del acuario

Longitud
60 cm
Altura
30 cm
Profundidad
35 cm
Volumen del acuario
63 L
Volumen por pez
20 L

Reproducción

Desova en cavidades entre la decoración y la hembra cuida la puesta; en acuarios pequeños puede atacar al macho.

Se han obtenido numerosas formas ornamentales de cría, y la especie lleva el código A234 en el sistema DATZ.

Dieta

Micropredador que busca invertebrados en el fondo.

  • Base: micropellet que se hunda.
  • Imprescindible: alimento vivo o congelado varias veces por semana.

Los trozos grandes se los traga con dificultad, así que todo en tamaño pequeño.

¿Y en tu acuario?

Indica los valores de tu acuario y verás solo las especies compatibles que encajan en ellos. Los litros se aplican a los peces.

Peces compatibles

Orientación general basada en parámetros, comportamiento y excepciones conocidas; revisa siempre las necesidades concretas de cada ejemplar y del acuario.

Ancistrus temminckii

Ancistrus

Imagencon licencia CC BY 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 22–26 °C.

Comparten agua: pH 6–7,5 y 24–26 °C.

Comparten agua: pH 5,5–7 y 23–26 °C.

Melanotaenia boesemani in Ouwehands Dierenpark

Arcoíris de Boeseman

ImagendeFakirNLcon licencia CC BY-SA 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 26 °C. Coinciden justo en el límite, así que el acuario tendrá que mantenerse ahí.

Comparten agua: pH 6–7,5 y 22–26 °C.

Rohanella titteya

Barbo cereza

Imagendebrian.gratwickecon licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 22–26 °C.

Comparten agua: pH 6–7,5 y 22–26 °C.

betta

Betta

ImagendeDaniella Vereekcon licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 24–26 °C.

Hemigrammus Rhodostomus

Borrachito

ImagendeBernat Arlandiscon licencia CC BY-SA 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7 y 24–26 °C.

Comparten agua: pH 6–8 y 21–26 °C.

Yasuhikotakia sidthimunki

Botia enana

ImagendeLerdsuwacon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–8 y 20–26 °C.

Botia lohachata
IA: ChatGPT

Botia lohachata

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–8 y 24–26 °C.

Chromobotia macracanthus

Botia payaso

ImagendeVlad Butskycon licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 25–26 °C.

Botia tigre
IA: ChatGPT

Botia tigre

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 24–26 °C.

Crossocheilus siamensis by Ark

Comedor de algas siamés

ImagendeArkcon licencia CC BY 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–8 y 24–26 °C.

Corydoras aeneus

Corydoras aeneus

ImagendeAndrew Kellercon licencia CC0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–8 y 22–26 °C.

Corydoras panda

Corydoras panda

ImagendeDornenwolfcon licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 20–25 °C.

Corydoras Sterbai

Corydoras sterbai

ImagendeMatthew Mannellcon licencia CC0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 24–26 °C.

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–24 °C.

Pterophyllum scalare

Escalar

ImagendeKareljcon licencia CC0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 24–26 °C.

The guppy

Guppy

ImagendeCarlos Eduardo Jooscon licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 20–26 °C.

Endler Guppy 'Yellow Top Sword'

Guppy Endler

ImagendeDornenwolfcon licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–8 y 22–26 °C.

Thrichogaster lalius

Gurami Enano

ImagendeBernat Arlandiscon licencia CC BY-SA 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 25–26 °C.

Comparten agua: pH 6–8 y 22–26 °C.

Colisa chuna male

Gurami miel

ImagendeMarcus Cyroncon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 22–26 °C.

Gurami perla

Gurami perla

ImagendeChmee2con licencia CC BY 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 24–26 °C.

Pelvicachromis pulcher (male)

Kribensis

ImagendeTino Strausscon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 24–26 °C.

Kuhli loach in aquarium

Locha kuhli

ImagendeIidkkcon licencia CC BY-SA 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7 y 24–26 °C.

Poecilia sphenops wild form

Molly

ImagendeDnoerholmcon licencia CC BY-SA 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7,5–8 y 24–26 °C.

Comparten agua: pH 7,5–8 y 24–26 °C.

Paracheirodon innesi

Neón

ImagendeGunnar Ries zwocon licencia CC BY-SA 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7 y 20–26 °C.

Paracheirodon simulans

Neón verde

ImagendeSascha Biedermanncon licencia CC BY-SA 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5–6,5 y 23–26 °C.

Poropanchax normani

Ojo de Lámpara de Norman

ImagendeCisamarccon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,2 y 22–26 °C.

Otocinclus

Otocinclus

ImagendeNico Hernandezcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 20–26 °C.

Comparten agua: pH 6–8 y 20–22 °C.

arassius auratus auratus (goldfish)

Pez dorado

ImagendeJames St. Johncon licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–8 y 20–24 °C.

Comparten agua: pH 5–7,5 y 22–26 °C.

Nannostomus unifasciatus
IA: ChatGPT

Pez lápiz de una línea

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5–7 y 23–26 °C.

Nannostomus beckfordi
IA: ChatGPT

Pez lápiz dorado

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5–8 y 21–26 °C.

Comparten agua: pH 5–7,5 y 22–26 °C.

Two Xiphophorus maculatus in aquarium

Platy

ImagendeCarlosarcon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 22–26 °C.

pleco galaxia
IA: ChatGPT

Pleco galaxia

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,6–7,2 y 22–26 °C.

Microgeophagus ramirezi (Ramirezi/Ram)

Ramirezi

Imagendeberarmacon licencia CC BY-SA 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7 y 26 °C. Coinciden justo en el límite, así que el acuario tendrá que mantenerse ahí.

Mikrogeophagus altispinosus

Ramirezi boliviano

ImagendeCorpse89con licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 22–26 °C.

Trigonostigma heteromorpha

Rasbora Arlequín

ImagendeStefan Maurer con licencia CC BY 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7 y 22–26 °C.

Danio margaritatus

Rasbora galaxy

ImagendeBread962con licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 22–26 °C.

Tetra cardenal

Tetra cardenal

ImagendeCHUCAOcon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5–6,5 y 24–26 °C.

Tetra ember

Tetra ember

ImagendeUsiencon licencia CC BY 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7 y 23–26 °C.

Emperor tetra

Tetra emperador

ImagendeCitroncon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5–8 y 23–26 °C.

Hyphessobrycon pulchripinnis

Tetra limón

ImagendeWaugsbergcon licencia CC BY 2.5(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7,5 y 23–26 °C.

Hemigrammus erythrozonus

Tetra luminoso

Imagendeh080con licencia CC BY-SA 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–8 y 24–26 °C.

Tetra negro

Tetra negro

ImagendeD.W. (2012)con licencia CC0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6–7,5 y 20–26 °C.

Comparten agua: pH 5,5–7,5 y 23–26 °C.

Hyphessobrycon eques

Tetra serpae

ImagendeDouglas Lopescon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–7,5 y 22–26 °C.

Xiphophorus hellerii red male

Xipho

ImagendeWojciech J. Płuciennikcon licencia CC BY-SA 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 22–26 °C.

Invertebrados compatibles

Orientación general basada en parámetros, comportamiento y excepciones conocidas; revisa siempre las necesidades concretas de cada ejemplar y del acuario.

Ampularia

Ampularia

ImagendeÁngel Ramoscon licencia CC BY-SA 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 20–26 °C.

Blue Bolt

Blue Bolt

ImagendeMarcus Hafermanncon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,5–6,5 y 20–24 °C.

Cangrejo Thai micro
IA: ChatGPT

Cangrejo Thai micro

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 22–26 °C.

Cangrejo enano CPO

Cangrejo enano CPO

ImagendeVeitwcon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 20–25 °C.

Comparten agua: pH 7,5–8 y 24–26 °C.

Anentome helena
IA: ChatGPT

Caracol asesino

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 22–26 °C.

Tylomelania zemis
IA: ChatGPT

Caracol conejo

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7,5–8 y 26 °C. Coinciden justo en el límite, así que el acuario tendrá que mantenerse ahí.

Caracol cuerno
IA: ChatGPT

Caracol cuerno

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 22–26 °C.

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Crystal Black
IA: ChatGPT

Crystal Black

ImagendeHéctorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,8–6,8 y 20–24 °C.

Crystal Red

Crystal Red

ImagendeSean Murraycon licencia CC BY-SA 2.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 5,8–6,8 y 20–24 °C.

Gamba Amano

Gamba Amano

ImagendeSky99con licencia CC BY-SA 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Melanoides

Melanoides

ImagendeBuchlingcon licencia CC BY-SA 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 20–26 °C.

Neocaridina davidi
IA: ChatGPT

Neocaridina Black Rose

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Neocaridina Blue Dream

Neocaridina Blue Dream

ImagendeRoth 1312con licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Neocaridina Green Jade
IA: ChatGPT

Neocaridina Green Jade

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Neocaridina Orange Sakura

Neocaridina Orange Sakura

ImagendeDack9con licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Comparten agua: pH 6,5–7,5 y 20–26 °C.

Neritina cebra

Neritina cebra

ImagendeEvan Baldonadocon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 22–26 °C.

Neritina pulligera
IA: ChatGPT

Neritina pulligera

ImagendeHectorcon licencia CC BY 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 22–26 °C.

Physa

Physa

ImagendeBarbalalaikacon licencia CC0(redimensionada)

Comparten agua: pH 6,5–8 y 20–26 °C.

Planorbis

Planorbis

ImagendeKong of Laserscon licencia CC BY 3.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 20–26 °C.

Planorbella duryi

Planorbis rojo

ImagendeDat doriscon licencia CC BY-SA 4.0(redimensionada)

Comparten agua: pH 7–8 y 20–26 °C.

Fuentes

  • FishBase
    Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2026. FishBase. World Wide Web electronic publication.
  • Seriously Fish
    Seriously Fish. Apistogramma borellii. Ficha de especie; consultada 2026-10.

Agua: FishBase da pH 6-8, 5-19 dH y solo 24-25 °C; Seriously Fish, pH 5-8, 1-15 dGH y 20-26 °C. La ficha usa el rango más amplio. Talla: 3,9 cm SL en FishBase y 6,5 cm el macho en Seriously Fish; se toma la mayor.

Litros por ejemplar, altura y fondo mínimos del acuario: criterio de la ficha. Seriously Fish solo da la base del acuario y FishBase no da medidas.

Planifica tu próximo acuario

¿Te encaja este pez? Planifica un acuario a su medida antes de montarlo.

Regístrate para planificar tu acuario